Atelier Open Video Libre Workshop
FRANÇAIS CI DESSOUS
NEDERLANDS HELEMAAL BENEDEN
————————————————————————————–
ENGLISH
Program Workshop Open Video
February 15 – 18, 2007
Goal workshop
– Building a collective Linux computer which optimised for working with video.
– Bring together video makers interested in working with open source, linux, open distribution. Get to know a cross section of aspects relating to open source video and Linux: Hardware, open licenses, software, on line distribution.
Four days with: presentations, exercises, tests and help. Which computer parts are needed / essential? Test softwares, scripts and tricks. In the evenings, Pirate Cinema from Berlin shows films about collaborative work.
Why Open Video?
Software determines what we do. Contrary to proprietory software, free software may be copied, altered and redistributed. We think choosing for Open Source software attributes to a more open and shared software environment.
Constant vzw initiates an Open Source workstation for video-editing; a computer for collective use. We want to contribute to the development of software. Starting from our practice as videomakers, and users of open source software, we will report / contribute / think about alternatives and imagine new paths of production.
Thursday February 15
Meeting
Location: El Peñón
19h Introduction: Peter, Kobe
20h Dinner
21h. Film screening: Pirate Cinema
Friday February 16
Hardware
Location: Constant
10h. Workshop, assemblage of computer: Denis
13h. Lunch(El Peñón)
14h. Workshop, system installation / configuration of computer: Denis, Andraz
20h. Dinner (El Peñón)
21h. Film screening: Pirate Cinema
Saturday February 17
Open source software 1
Location morning: Constant
10h. – Workshop, installing Linux (Ubuntu): BxLug
Bring your own computer!
– Second part configuration Constant computer: Andraz, Denis
13h. Lunch (El Peñón)
Location afternoon: Atelier du Web
14h Workshop, get to know Linux + video software: BxLug, Peter
Why Linux? + installing and testing different softwares for audio-visual creation
20h. Dinner (El Peñón)
21h. Film screening: Pirate Cinema
Sunday February 18
Open source software 2
Location: Atelier du Web
10h. Workshop, focus on programs for video-editing (Kino, Cinelerra, command line): Peter, Andraz, Michael
13h. Lunch (El Peñón)
14h. Workshop, licenses, distribution, P2P, Bittorrent : Jan, Sebastian
20h. Dinner (El Peñón)
21h. Film screening: Pirate Cinema
Important Information!
Reservations:
Available places are limited. Please reserve and state clearly during which part of the workshop you will be present by sending an email to: peter@constantvzw.com
Participation is free.
Locations:
– Cafe “El Peñón” in Rue d’Andenne 81, 1060 Brussels
– Atelier du web – Fortstraat 39 – 1060 Brussels, tel. 02/537.02.68
– Constant vzw – Rue du Fort 5, 1060 Bruxelles, tel. 02/5392467
Lunch / Dinner:
El Peñón serves meals, they are about 6 euro. You could also eat elsewhere, or bring your own …
Screenings:
The screenings of “Pirate Cinema” are free and accessible without reservation. Pirate Cinema choses the films for each evening, all films are about collectivity / collaborative production. All screenings take place in the back space of El Peñón .
Info about Pirate Cinema: www.pirate-cinema.org
Language:
The language spoken during the workshops may very between English, Dutch and French, depending on the speaker. Participants are requested to help translate between them.
Computers:
During the workshops about Software in Atelier du web (Saturday + Sunday) there are 15 linux computers available.
————————————————————————————–
FRANÇAIS
Programme de l’atelier Video Libre
Du 15 au 18 février, 2007
But de l’atelier
Réunion des artistes / vidéastes / producteurs qui s’intéressent aux Logiciels Libre, linux, distribution libre.
Faire connaissance avec les différents aspects du travail video en logiciels libres, linux, hardware, licences libres, protocoles d’échanges pour la distribution en ligne.
Quatre jours de présentations, exercices, tests et support. Quelles parties de l’ordinateur sont indispensables pour le travail video? Quelles solutions sont à notre portée? Familiarisez-vous avec des logiciels comme par exemple Cinelerra / Kino! Quels sites de distribution et quels protocoles sont préférables? Pendant les soirées, le group Pirate Cinema de Berlin propose des projections film et video’s sur le thème de la collaboration.
Pourquoi de la Video Libre?
Les Logiciels influencent ce que nous faisons. Contrairement aux softs Adobe / microsoft / autre logiciels propriétaires et fermés, les logiciels libres permettent des modifications et la re-distribution. Nous croyons que favoriser des outils libres contribuera à stimuler un environnement logiciel plus ouvert.
Constant asbl va installer une station de montage libre, un ordinateur que nous pourrons utiliser collectivement avec l’intention de faire un contribution aux développements des logiciels. La majorité des vidéastes ne sont pas des développeurs de logiciels eux-mêmes. Constant veut stimuler des contributions aux développement des logiciels, et des nouvelles idées de production video, en se basant sur la pratique des vidéastes comme point de départ.
Jeudi 15 février
Accueil
Lieu: El Peñón
19h Introduction: Peter, Kobe
20h Souper
21h. Projection : Pirate Cinema
Vendredi 16 février
Hardware
Lieu: Constant
10h. Atelier, assemblage de l’ordinateur: Denis
13h. Déjeuner(El Peñón)
14h. Atelier, installation du système / configuration de l’ordinateur: Denis
20h. Souper (El Peñón)
21h. Projection: Pirate Cinema
Samedi 17 février
Open source software 1
Lieu matinée: Constant
10h. – Atelier, installation de Linux (Ubuntu): BxLug
Amenez votre ordinateur!
– Deuxième partie de la configuration de l’ordinateur de Constant: Denis
13h. Déjeuner (El Peñón)
Lieu après-midi: Atelier du Web
14h Atelier, découverte de Linux et des logiciels video: BxLug / Peter
Pourqoui Linux? + installation et test des différents logiciels pour la création audiovisuelle
20h. Souper (El Peñón)
21h. Projection: Pirate Cinema
Dimanche 18 février
Open source software 2
Lieu: Atelier du Web
10h. Atelier, approfondissement des programmes d’édition video(Kino, Cinelerra, ligne de commande): Peter, Andraz, Michael
13h. Déjeuner (El Peñón)
14h. Atelier, licences, distribution, P2P, Bittorrent : Jan, Sebastian
20h. Souper (El Peñón)
21h. Projection: Pirate Cinema
Information Importante!
Réservations:
Le nombre de places est limité. S’il vous plaît, veuillez réserver et dire clairement quelle partie de l’atelier vous voulez suivre en envoyant un email à:
peter@constantvzw.com
La participation à l’atelier est gratuite.
Lieux:
– Café “El Peñón” Rue d’Andenne 81, 1060 Bruxelles
– Atelier du web – Rue du Fort 39 – 1060 Bruxelles, tel. 02/537.02.68
– Constant vzw – Rue du Fort 5, 1060 Bruxelles, tel. 02/5392467
Déjeuner / Souper:
Les repas servis à El Peñón sont autour de 6 euro. Vous pouvez manger aussi ailleurs ou apporter votre casse-croûte …
Projections:
Les projections “Pirate Cinema” sont gratuites et sans réservation. Pirate Cinema sélectionne des films chaque soirée, les films ont pour thème la collectivité et la production collaborative. Toutes les séances se tiennent dans l’arrière-salle d’El Peñón .
Info à propos de Pirate Cinema: www.pirate-cinema.org
Langues:
La langue parlée pendant les séances d’atelier sera le français, le néerlandais ou l’anglais selon la langue de l’intervenant-e. Nous comptons sur les participant-e-s pour aider à la traduction lorsque c’est nécessaire.
Ordinateurs:
Pendant les séances qui se déroulent à l’Atelier du web (Samedi + Dimanche) il y a 15 ordinateurs sous linux disponibles.
————————————————————————————–
NEDERLANDS
Workshop Open Video
van donderdag 15 februari tot zondag 18 februari
Doel workshop
– Bouwen van een Linux computer voor gemeenschappelijk gebruik, die optimaal geschikt gemaakt wordt voor video.
– Bij elkaar brengen van mensen die met video bezig zijn en zich interesseren voor open source, linux, vrije verspreiding.
– Een kennismaking met aspecten van het werken met open source videobewerkingssoftware, linux, geschikte hardware, open licenties en protocollen voor online distributie.
Vier dagen met: presentaties, oefeningen, tests en hulp. Welke computeronderdelen zijn geschikt /nodig? Test software zoals Cinelerra of Kino, discussie uitwisselingsplatformen, protocollen. Elke avond vertoont Pirate Cinema uit Berlijn een filmprogramma met films omtrent collaboratief werk.
Waarom Open Video?
Software bepaalt voor een deel mee wat we doen. Vrije software mag je aanpassen, verbeteren en weggeven. We denken dat de keuze voor vrije software tools bijdraagt aan een opener software omgeving.
Constant vzw zet een OS werkstation op voor videomontage. Een computer die collectief gebruikt wordt. De meeste videomakers zijn geen software-ontwikkelaars. Constant wil vanuit de praktijk van het maken van video rapporteren / bijdragen aan software ontwikkeling en denken over nieuwe manieren van video productie.
Programma Workshop Open Video
Donderdag 15 februari
Kennismaking
Locatie: El Peñón
19u Introductie: Peter, Kobe
20u Maaltijd
21u Film vertoningen: Pirate Cinema
Vrijdag 16 februari
Hardware
Locatie: Constant
10u Workshop, assemblage van computer: Denis
13u Maaltijd (El Peñón)
14u Workshop, systeeminstallatie configuratie van de computer: Andraz, Denis
20u Maaltijd (El Peñón)
21u Film vertoningen: Pirate Cinema
Zaterdag 17 februari
Open source software 1
locatie voormiddag: Constant
10u Workshop, installeren van Linux Ubuntu: BxLug
plus vervolg demonstratie van verder configuratie : Andraz, Denis
13u Maaltijd (El Peñón)
locatie namiddag: Atelier du Web
14u Workshop, kennismaking Linux + video software: Peter
plus installatie en testen van verschillende software-pakketten voor audio-visuele creaties
20u Maaltijd (El Peñón)
21u Film vertoningen: Pirate Cinema
Zondag 18 februari
Open source software 2
locatie: Atelier du Web
10u Workshop, focus op programma’s voor video montage zoals Kino, Cinelerra, command line : Peter, Andraz , Michael
13u Maaltijd (El Peñón)
14u Workshop, licenties, distributie, P2P, Bittorrent: Jan, Sebastian
20u. Maaltijd (El Peñón)
21u. Film vertoningen: Pirate Cinema
Bijkomende Informatie!
Reservatie:
Aangezien het aantal plaatsen beperkt is, is het aan te raden uw komst op voorhand te melden en voor welk onderdeel van de workshop. Je kan een email sturen naar: peter@constantvzw.com. De deelname is gratis.
Locaties:
– Cafe “El Peñón” in rue d’andenne 81, 1060 Brussel
– Atelier du web – Fortstraat 39 – 1060 Brussel, tel. 02/537.02.68
– Constant vzw, Fortstraat 5, 1060 Bruxelles, tel. 02/5392467
Maaltijden:
De dagschotels bij El Peñón kosten ongeveer 6 euro. Je kan natuurlijk ook zelf je eten meebrengen.
Vertoningen:
De vertoningen van “Pirate Cinema” zijn gratis en zonder reservering toegankelijk. De keuze van zeer uiteenlopende filmen die op een of andere manier iets met samenwerking te maken hebben worden door hun gemaakt. Alle vertoningen vinden plaats in de zaal achterin El Peñón .
Taal:
De taal zal zich afwisselen tussen Engels, Nederlands en Frans, afhankelijk van de sprekers. De deelnemers worden verzocht om elkaar te helpen met vertalen.
Recent Comments